Zlato za rovnaké práva!

Na konferencii „Zlato za rovnaké práva“ 1. februára sa ruskí aktivisti a zástupcovia nemeckých organizácií stretli, aby objasnili situáciu lesbičiek, gayov, bisexuálov, trans * ľudí a HIV pozitívnych ľudí v Rusku a poskytli podporu radiť. Tu je prehľad obsahu tematických fór a záverečnej panelovej diskusie. Zostavenie: Christina Laußmann

Rotes Rathaus Berlin: miesto konania konferencie „Zlato za rovnaké práva“ (Foto: pat 555, pixelio.de)

Všetci ruskí aktivisti na pódiu zdôraznili, že ťažiskom ich práce je v súčasnosti bezpečnosť LGBT komunity. Napríklad hlásené B. Alena Koroleva brutálny útok na kultúrne podujatie Dúhové združenie. Z piatich obetí, z ktorých niektoré boli veľmi ťažko zranené, mala iba jedna odvahu podať sťažnosť.

Maria Koslovskaya, druhá rečníčka na fóre, pracuje ako právnička pre LGBT sieť Petrohrad. Vaša organizácia ponúka okrem iného horúcu linku pre psychologické a právne poradenstvo - aj po násilných činoch. Mária považovala za úspech to, že vlani boli súdy za homofóbne útoky odsúdení troch ľudí.

Živá diskusia s publikom sa zaoberala otázkou zmysluplných foriem solidarity. Panelisti sa zhodli, že bojkot - napr. B. účasť na zimných olympijských hrách - nie je správna cesta. Žiadali, aby ľudia prišli do Ruska a riešili tamojšie problémy. Zdôraznili tiež potrebu nezávislého podávania správ v zahraničí. Musí sa to zaoberať porušovaním ľudských práv a situáciou LGBT osôb. „Buď náš hlas!“, Zhrnula to Alena Koroleva.

LGBT aktivisti na stupňoch víťazov: v strede Alena Koroleva (vľavo) a Maria Koslovskaya (Foto: Stefan Lutz)

Pokiaľ ide o diskusiu o politickom azyle pre LGBT ľudí, Maria Koslovskaya uviedla, že otázka možností odchodu je v súčasnosti v LGBT komunite veľkou témou. Z právneho hľadiska vzniká problém, že homofóbne zákony nie sú pre politický azyl dostatočné, pretože je potrebné preukázať konkrétne riziko. Maria politicky nevníma vyhnanstvo ako riešenie. Rozumie tomu, keď sa ľudia, najmä s deťmi, rozhodnú pre to. Ale chcete zostať v krajine a bojovať za zmenu.

Fórum II: „HIV/AIDS v Rusku“

Podľa Andreja Beloglazova z organizácie pre HIV LaSky (Moskva) bolo v Rusku k 31. augustu 2013 oficiálne dobrých 770 000 ľudí infikovaných vírusom HIV - neoficiálne odhady sa pohybujú medzi 950 000 až 1,3 milióna. Každý deň pribudne takmer 290 nových diagnóz (v Nemecku: 8), väčšinou mužov, čoraz viac z nich starších (35+).

Mnoho gayov sa nepovažuje za ohrozeného

Podľa vyšetrovania EMIS je infikovaných až päť percent homosexuálov v Petrohrade a viac ako desať percent v Moskve. Tí, ktorí sa testu podrobia, však zvyčajne zo strachu z diskriminácie nepovedia, že sú homosexuáli, a úrady ich zvážia s ohľadom na oveľa nižšie „oficiálne“ počty. Mnoho gayov sa podľa Beloglazova tiež nepovažuje za ohrozeného a nedostáva sa k nim prostredníctvom preventívnych a testovacích ponúk. Kondóm je navyše sociálne odsuzovaný, v neposlednom rade kvôli nízkej pôrodnosti. Mnoho ľudí s HIV chodí k lekárovi až vtedy, keď sa objavia príznaky pokročilej infekcie. Ktokoľvek sa stane gayom, musí čakať, že lekár bude chcieť predovšetkým liečiť ich „zvrátenú, chorú orientáciu“.

Jediná „pomoc“ pre užívateľov drog: sedemdňová „detoxikácia“

V tanečnej sále Červenej radnice: návštevníci konferencie „Zlato za rovnaké práva“ (Foto: Stefan Lutz)

Podobnou stigmatizáciou trpia aj užívatelia drog, pre ktorých neexistuje nijaká pomoc a ktorí namiesto toho čelia väzeniu, uvádza Shona Shonning z EATG. Na začiatku epidémie HIV stále existovala zahraničná pomoc, vládne agentúry dokonca podporovali opatrenia na minimalizáciu škôd, ako napríklad distribúcia sterilných injekčných striekačiek. Napriek rýchlo sa zvyšujúcemu počtu sa to však prerušilo a v Rusku bolo striedanie vždy zakázané. Jedinou „pomocou“ je sedemdňová „detoxikácia“ - po ktorej často dôjde k úmrtiu na predávkovanie.

Väznice sú „inkubátory“ na šírenie tuberkulózy, hepatitídy C a HIV

Užívatelia drog s HIV by ťažko dostali lieky na HIV. Rozsah stigmatizácie v zdravotníckych zariadeniach je na Západe ťažko pochopiteľný, existuje veľká obava z uvrhnutia do väzenia - inkubátory na šírenie tuberkulózy, hepatitídy C a HIV. „Ľudia zomierajú a to môže tiež ohroziť homosexuálov,“ hovorí Shonning. Ale tiež hovorí: „Nevzdávam sa. Nejako sa vždy dá niečo urobiť. ““

Publikum sa pýtalo, čo konkrétne môže človek urobiť. Dve dôležité správy sú: Homosexuálna komunita sa musí konečne prebudiť a stať sa témou prevencie HIV a HIV ako problému ľudských práv. A rôzne skupiny musia prejavovať solidaritu.

Fórum III: „Homo-/trans-/xenofóbia v európskom kontexte“

DR. Tatjana Zimenková, sociologička na Bielefeldskej univerzite (Foto: Stefan Lutz)

Tretie fórum dňa sa zaoberalo okrem iného inštitucionálnymi mechanizmami, ktoré stoja za diskrimináciou. Sociológ Dr. Tatjana Zimenková vo svojej prednáške poukázala na to, že diskrimináciu treba vnímať aj ako jav určitej konsolidácie inštitúcií a že funguje ako politická stratégia - to je presne to, čo majú všetky spoločnosti spoločné.

Čo však potom odlišuje Rusko od Nemecka? Podľa modelu Zimenkovej sú sily namietajúce proti homofóbii v tejto krajine rozmanitejšie, začínajú v rôznych inštitúciách, konajú v rámci politiky a médií. Putinova vláda si jednoducho všimla, že so svojou ideológiou homofóbie môže spojiť spoločenstvo, ktoré v Rusku nikdy predtým neexistovalo, uviedla.

„Špeciálny prípad Českej republiky“ bol potom predmetom Dr. Franz Schindler. Slavista z univerzity v Giessene sa zbavil predsudkov, že hnacou silou homofóbie je skúsenosť z východného bloku. Podľa neho sú subkultúry vo veľkých mestách Praha a Brno rovnako rozmanité ako na západe. Aj vo verejnoprávnom vysielaní existujú programy špeciálne pre sexuálne menšiny.

Korene tohto liberálneho postoja vidí Schindler okrem iného v sekularizácii spoločnosti od vzniku prvej ČSR a v úlohe československej sexuológie, ktorá zdôrazňovala splnenú sexualitu ako základnú ľudskú potrebu a oddelila ju tak od plodenia.

V diskusii s publikom sa naskytla otázka, či to všetko nebolo len fingované víťazstvo: LGBT sa možno podarilo, pokiaľ ide o ich prístup k nováčikom - najmä k rómskej - česká spoločnosť sa nezdá byť skutočne ďalej. Schindler súhlasil, ale bol si istý, že aj mladšia generácia zníži xenofóbiu v krajine.

„Homofóbia je problém, ktorý ovplyvňuje spoločnosť ako celok“

Pre „Die Linke“ v berlínskom Abgeornetenhaus: Hakan Taş (Foto: Stefan Lutz)

Homofóbia a xenofóbia boli tiež témami prednášky Hakana Taşa. Poslanec Berlínskej ľavice sa začal debaty o homofóbii v komunitách migrantov. "Nemôžeme povedať, že jedna skupina je homofóbnejšia ako ostatné." Homofóbia je koniec koncov problémom celej spoločnosti, “uviedol a poukázal na to, že v nemeckej komunite migrantov existujú ľudia s rôznymi sexuálnymi identitami - a existujú aj organizácie migrantov a moslimov, ktoré bojujú za svoje práva. Pokiaľ sú v Nemecku diskriminovaní migranti, podľa Taşa sú tieto organizácie obmedzené v boji proti homofóbii.

Fórum IV: „Život LGBT v Rusku“

„Mnohí si konečne uvedomujú, že sa porušuje ich ľudská dôstojnosť.“

Ako ovplyvňujú homofóbia, transfóbia a násilie súkromný život? Valery Sozaev z LaSky hovorí: „Mnoho ľudí si konečne uvedomuje, že je porušovaná ich ľudská dôstojnosť a že existuje skutočné nebezpečenstvo. Niektorí volajúci panikária, pretože sú opakovane napádaní, a pýtajú sa: Čo máme robiť, ako môžeme ďalej žiť? “

Mladý aktivista Bulat Barantaev z Novosibirsku, majiteľ reklamnej agentúry, sa práve stal otcom lesbického páru. Hovorí: „Zostanem aktivistom. Mnoho novinárov sa podrobuje autocenzúre. Hra sa však ešte neskončila. ““

Anna Prutčková z bisexuálnej organizácie LuBi, Petrohrad (Foto: Stefan Lutz)

Anna Prutčková z bisexuálnej organizácie LuBi hovorí o atmosfére strachu, neistoty a beznádeje, ktorá sa netýka iba LGBT aktivistov. Situácia je obzvlášť zlá pre mladých ľudí LGBT, ktorí nenachádzajú podporu ani vo svojich rodinách, v škole alebo v kostole.

Psychológovia nie sú nijako pripravení vyjsť

Potvrdzuje to Valery Sozaev, ktorý pracoval osem rokov ako učiteľ, pretože inak by mladí ľudia LGBT, ktorí existujú v každej škole, nedostali vôbec žiadne informácie. Psychológovia nie sú v žiadnom prípade pripravení na vystúpenie, najmä nie v provinciách. Najväčším problémom sú rozhovory s rodičmi a ostatní mladí ľudia sú v škole často pomerne tolerantní. Valery poukazuje na vysokú mieru samovrážd medzi mladými ľuďmi, z ktorých mnohí sú LGBT mladí ľudia, a hovorí o „vojne proti vlastným ľuďom“.

Prečo je však taký malý odpor proti zákonu proti gayom? Bulat Barantaev o mužoch, ktorí vyrastali v Sovietskom zväze, hovorí: „Väčšina z nich nemá pocit, že sa nimi myslí zákon. Mnohé majú ženy a deti, žijú podľa svojich homosexuálnych potrieb, necítia sa byť členmi komunity a odmietajú „gayov“. “Anna Prutcková hovorí:„ Téma sexuálnej orientácie je s nami utajovaná, ako je to v Sovietskom zväze zvykom. “Bulat vidí to ako návrat: „Moja generácia sa vlastne dozvedela, že je možné takmer všetko,“ hovorí. „V 90. rokoch stále existovali časopisy z vydavateľstva Burda s otvorenými listami na tému sexu. Na začiatku Putinovej éry však boli tieto časopisy zatvorené. To je sovietske dedičstvo - človek sa snaží všetko zatlačiť späť do súkromnej sféry. ““

Bulat Barantaev z Novosibirsku: Vychováva dcéru s lesbickým párom (Foto: Stefan Lutz)

Akú úlohu zohrávajú médiá? „Čím ste bližšie k štátu, tým je konzervatívnejšia rétorika,“ hovorí Bulat. Konsomalskaya Pravda, ktorá je dostupná všade, je obzvlášť hanlivá: správa napríklad o jeho LGBT rodine sa pýtala iba na to, komu má dieťa blahoželať ku Dňu otcov a kto ku Dňu matiek.

Valery tu vidí veľký rozdiel medzi Moskvou a Petrohradom, ako aj zvyškom krajiny: V metropolách sa diskutuje o skutočných príbehoch a problémoch, vo vzdialenejších regiónoch sú rozšírené homofóbne prejavy a nenávistné prejavy, homosexualita sa vyrovnáva pedofílii. . To platí aj pre cirkvi: „Neakceptujú LGBT ľudí, ale namiesto toho vyvíjajú morálne násilie, zakazujú im vstup do cirkví a dokonca sa objavujú správy o exorcizmoch.“ “

Fórum V: „Trans * a stratégie proti transfóbii v Rusku“

Piate fórum skúmalo situáciu trans * ľudí v Rusku a požadovalo, aby sa trans * perspektíva viac začlenila do práce lesbicko-homosexuálnych organizácií.

Robin Shmik zo skupiny Coming Out z Petrohradu najskôr predstavil právnu situáciu trans * ľudí v Rusku. Podľa toho ruské právo ponúka medzery v uskutočňovaní zmien v osobnom stave.

Udržiavanie binárneho rodového systému, napr. Yana Sitnikova z Trans * koalície Moskva to kritizovala napríklad zameraním na zmeny v osobnom stave. Navrhla požadovať zmenu zákona ako v Argentíne. Tam je uvedenie pohlavia do pasu dobrovoľné.

Petr Voskresensky, lekár a nezávislý aktivista LGBT zo Petrohradu, priblížil zložitú lekársku situáciu pre trans * ľudí. Transsexualita sa v Rusku považuje za chorobu, ale súčasne neexistujú žiadne diagnostické nástroje. Preto je veľa trans * ľudí diagnostikovaných ako schizofrenik, čo je pre nich zlý úsudok. Aj keď existujú liberálni lekári, ich možnosti sú právne obmedzené. Je potrebných viac odborníkov v oblasti medicíny, ktorí sú oboznámení s trans *, najmä vo vidieckych oblastiach.

Verejnej diskusii o trans * ľuďoch sa predchádza

Potom sa diskutovalo o rôznych stratégiách proti transfóbii. Ukázalo sa, že v trans * komunite v Rusku existuje veľká obava z ďalších represií. V obave zo zákazu operácií zmeny pohlavia sa zabráni verejnej diskusii o trans *. Pre možnú podporu Nemecka sa navrhovalo, aby sa k homofóbnym a transfóbnym ruským stranám pristupovalo v medzinárodných alianciách.

Panelová diskusia: „Čo prichádza do Soči?“

Cez Skype z Budapešti: olympionik Imke Duplitzer (Foto: Stefan Lutz)

Fencer a olympionik Imke Duplitzer boli na Skype pre záverečnú panelovú diskusiu. Považovala za dobrú vec, keby vysokí politickí predstavitelia zrušili účasť na olympijských hrách, aby sa v hostiteľskej krajine nepoužívali na mediálne účely. Na druhej strane si nemyslí na nič, ak by olympionici hry bojkotovali. Športovci sú najslabším článkom v reťazci.

Zodpovednosť za šport a politiku

Namiesto toho sa od inštitúcií zodpovedných za hry žiada, aby kritizovali situáciu v hostiteľských krajinách. MOV alebo Nemecká konfederácia olympijských športov (DOSB) budú vypočutí a môžu podľa nich kritizovať sťažnosti. Ekonomické rozmery mali najmä olympijské hry, uviedol Duplitzer. Nemecká vláda je však teraz vyzvaná, a ako zdôraznil Wenzel Michalski z organizácie Human Rights Watch, musí niesť zodpovednosť za Kremeľ a požadovať ochranu ľudských práv (nielen) pre LGBT ľudí.

šéfredaktor taz Ines Pohl: Aj po Soči musia médiá zostať naladení (Foto: Stefan Lutz)

Pre všetkých prítomných bolo dôležité, aby situácia LGBT ľudí v Rusku zostala v médiách aj po olympijských hrách. Inak by to podľa šéfredaktorky časopisu taz Ines Pohl vyzeralo ako olympijské hry v Pekingu v roku 2008: Po skončení hier už situácia v oblasti ľudských práv v Číne nebola problémom. Iba prostredníctvom priebežných správ sa dalo politickému Rusku preukázať, že je stále „na pozorovaní“. Zároveň by sa dalo udržateľným spôsobom osvietiť ruský ľud a znížiť obavy v populácii.

„My Rusi potrebujeme svoj vlastný kamenný múr!“

Diskutujúci znova a znova analyzovali pozadie súčasných sťažností. Andrej Obolenskij z Moskovskej dúhovej asociácie upozornil, že Kremeľ chcel tiež odvrátiť pozornosť od sociálnych problémov v krajine potlačením a prenasledovaním LGBT ľudí. Pre Stephana Jäkela z berlínskej poradenskej služby pre homosexuálov bolo zrejmé, že nemecké organizácie podporia LGBT ľudí v Rusku v ich boji za zlepšenie. Zdôraznil však tiež, že najlepšie to bude fungovať, ak iniciatíva vyjde od ruských aktivistov. Presne k veci sa dostal citáciou aktivistu: „My Rusi stále potrebujeme svoj vlastný kamenný múr!“

Christina Laußmann vyštudovala kultúrne vedy, mediálne vedy a modernú nemeckú filológiu na Humboldtovej univerzite a Technickej univerzite v Berlíne. Od roku 2013 pracuje ako autorka a lektorka v Nemeckej asociácii AIDS.