Novy Urengoy: Mesto, ktoré by neexistovalo bez obchodu s plynom

urengoy

Nie veľa ciest vedie zasneženou krajinou na sever od polárneho kruhu. Najrýchlejší spôsob obchádzania je tu vlastne vrtuľníkom.

urengoy

Novy Urengoy Ruský plynárenský kapitál vzdoruje sibírskej chlade - a svetovej politike

Novy Urengoy Uprostred ničoho vedie cesta zdanlivo nekonečnou zasneženou krajinou na severe Sibíri. Cez biely strop sem-tam prebije iba pár tmavých smrekovcových lesov. Osem mesiacov v roku je v oblasti polárneho kruhu hlboká zima, neobvyklé nie sú ani teploty do mínus 40 stupňov. V túto novembrovú stredu je 33 stupňov pod nulou. Bežný pracovný deň pre Din Kadaeva.

40-ročný Rus sa husto zabalený v žltej bunde, modrej čiapke a rukaviciach plazí snehom a je orámovaný metrovými rúrami. Kadaev je vedúcim závodu na spracovanie plynu 31 v Achimgaze, spoločnom podniku medzi nemeckou ropnou a plynárenskou spoločnosťou Wintershall a Gazpromom Dobycha Urengoy, dcérskou spoločnosťou ruského energetického giganta Gazprom, najväčšieho producenta plynu na svete. Tu sa vyťažený plyn spracováva a distribuuje do Európy diaľkovými vedeniami.

S eskaláciou konfliktu na Ukrajine sa diskusia o závislosti Európy od ruského plynu opäť rozhorila. Plánovaný plynovod Nord Stream 2 v Baltskom mori sa dostal do veľkej kritiky - aj v Nemecku. Zatiaľ čo vodkyňa zelených Annalena Baerbocková žiada zastavenie výstavby projektu vzhľadom na krymskú krízu, minister zahraničia Heiko Maas (SPD) sa projektu zastáva. Gazprom už prostredníctvom predchádzajúceho projektu dodáva zemný plyn priamo do Nemecka. S druhým plynovodom sa teraz má kapacita zdvojnásobiť.

Zatiaľ čo debaty v Bruseli a Berlíne sa čoraz viac stupňujú, práce v ľadovej krajine severnej Sibíri nerušene pokračujú. Za pracovných podmienok, ktoré sa cudzincom zdajú nepredstaviteľné. Din Kadaev to nevie inak. Keď začne svoju zmenu o 8:30 ráno, je tma. A aj keď po dvanástich hodinách vyjde z práce, na slnku nie je nič vidieť. V chladných zimných mesiacoch svieti iba jednu až dve hodiny denne. Úplne odlišné od 35 letných dní v roku, keď je takmer vždy jasno ako v deň.

Ťažba plynu na Sibíri - pracovná a životná teplota -33 stupňov

Kadaev dáva prednosť temným mesiacom: „Polárne noci sú tiež veľmi romantické,“ hovorí s úsmevom muž so širokými ramenami a tmavé obočie už pokryté bielym krištáľovým mrazom.

Chlad sa cíti ako drobné drobné útržky na koži na začervenaných lícach. „Ak pracujeme na čerstvom vzduchu viac ako hodinu, musíme sa 15 minút vnútri zahriať, aby sme mohli ísť von,“ vysvetľuje Kadaev. Po práci je 40 minút jazdy autobusom do jeho rodného mesta Novy Urengoy. Každý, kto cvičí na poliach, žije v malom sibírskom meste - všade naokolo nie je zem nikoho.

Hlavné mesto zemného plynu

Na začiatku 70. rokov sa v severnom Rusku z ničoho nič vynorilo mesto. Dnes je Nový Urengoy často označovaný ako hlavné mesto zemného plynu. V roku 1966 objavili geológovia najväčšie plynové pole na svete v takmer celoročne zasneženej tundre. O desať rokov neskôr tu sovietske vedenie vybudovalo mesto, v ktorom dnes žije viac ako 110 000 ľudí.

Takmer všetci tu pracujú priamo alebo nepriamo pre Gazprom, pološtátny monopol tohto odvetvia. Miliardárska spoločnosť sa stará o svojich zamestnancov, zaručuje starostlivosť vo vlastných materských školách a školách a poskytuje zábavu v kultúrnom centre. Po škole tu môžu najmenší tancovať, spievať alebo stavať miniatúrne ropné plošiny vyrobené z dreva, ktoré sú verejne vystavené na policiach v remeselníckej miestnosti.

Nový Urengoy by bez plynárenstva neexistoval, to sa tu učí každé dieťa. Špeciálne triedy podpory by mali v počiatočnom štádiu vzbudiť potrebný záujem o priemysel - koniec koncov, dobre platené pracovné miesta priťahujú. Len pred pár rokmi si mysleli, že sa zaobídu bez cintorína.

urengoy

Din Kadaev je vedúcim závodu na spracovanie plynu 31 v Achimgaze, spoločnom podniku Wintershall a Gazpromu Dobycha Urengoy, dcérskej spoločnosti ruského energetického giganta Gazprom.

(Foto:  Wintershall/Frank Herfort)

Podiel ľudí mladších ako osemnásť rokov je viac ako 25 percent. Stále viac obyvateľov sa ale rozhoduje, že svoj dôchodok strávi na sibírskom permafroste namiesto na teplejšom juhu. Takže teraz je v Novom Urengoy tiež cintorín.

„Našim teplom v srdci a otvorenosťou kompenzujeme chlad,“ uvádza sa na každom rohu. Nikto nerád hovorí o politike. Problémové vzťahy medzi Ruskom a Európou však obyvateľov znepokojujú, najmä z dôvodu obnovenia krízy na Kryme.

Po tom, čo ruské pohraničné hliadkové člny v Azovskom mori uniesli tri ukrajinské námorné plavidlá, sa situácia vyhrotila - Ukrajina uvalila na niektoré časti krajiny na 30 dní stanné právo. „Na tieto udalosti sa pozeráme s veľkým znepokojením. Teraz by sa malo zabrániť jednostranným, unáhleným krokom, “apeluje Thilo Wieland, šéf Ruska vo Wintershalle. Situácia ukazuje, že stabilita v regióne je ešte veľmi ďaleko.

Plyny a potrubia dlho predstavovali v Európe nepohyblivé spojenie. Avšak diplomacia v oblasti plynu je čoraz drsnejšia. Plány plynovodov praskli zo dňa na deň, obchody za miliardy dolárov sú na hrane. A konflikt medzi Moskvou a Kyjevom sa stáva kyslou skúškou už ochladených vzťahov medzi Ruskom a Nemeckom.

Ako keby kríza ani neexistovala, z Nového Urengoya neustále strieľa plyn z hĺbky až 4 000 metrov. Preteká tisíckami kilometrov potrubím okolo Petrohradu. Opúšťa Fínsko vpravo a Poľsko vľavo a znovu sa objavuje na nemeckom pobaltskom pobreží a vlieva sa do miliónov nemeckých domov. EÚ získava viac ako tretinu svojho plynu z Ruska potrubím, veľkú časť z Nového Urengoy.

Banger sa pozerá smerom k USA

"Samozrejme, že sledujem aj správy, politika tu má na nás priamy vplyv," hovorí prevádzkový manažér Kadaev. V skutočnosti pochádza z malej dediny v regióne Bashkiria v západnej časti krajiny. Jeho rodičia s ním prišli na Sibír v 80. rokoch, keď vláda hromadne vyzvala mladých ľudí, aby pomohli vybudovať ruský plynárenský priemysel.

"Ale môj otec je Ukrajinec," hovorí Kadaev. Súčasná situácia ho preto obzvlášť znepokojuje. Dúfa, že sa situácia čoskoro uľahčí. Odpovede sú krátke, úsmev zmizol. V skutočnosti o tom nechce hovoriť. Skutočnosť, že sa Európa čoraz viac odvracia od svojho východného dodávateľa, desí ruský plynárenský priemysel.

50 kilometrov od Nového Urengoye jedno plynové pole za druhým prechádza oblasťou okolo polárneho kruhu.

Ropa a plyn tvoria 70 percent ruského vývozu. Príjem z obchodu so surovinami predstavuje viac ako polovicu ruského štátneho rozpočtu. Od sporu o ukrajinský polostrov Krym pred štyrmi rokmi mnoho investorov stiahlo svoje miliardy z Ruska. Pohľad sa teraz obracia aj na USA.

Krajina chce nahradiť Rusko ako vývozcu plynu číslo jeden a dodávať skvapalnený zemný plyn (LNG) do európskych prístavov. Potrubný plyn je však stále lacnejšou alternatívou. Európska únia je čoraz kritickejšia voči rastúcemu dovozu plynu z Moskvy a chce všetkými spôsobmi znížiť svoju závislosť na surovinách od Ruska.

Strach zo závislosti

Člen predstavenstva Achimgazu Ingo Neubert uviedol, že o znepokojujúcej závislosti nemôže byť reč. Nemecký fyzik žil v Novom Urengoyi sedem rokov. Je presvedčený, že „plyn slúži na to, aby zarobil peniaze, nie ako politický nástroj“. Nakoniec, plyn z Ruska vždy prichádzal do Nemecka aj v tých najťažších dobách.

Manažér nemôže pochopiť, že výstavba nového plynovodu Nord Stream 2 v Baltskom mori je už teraz kritizovaná kvôli krymskej kríze.

1 200 kilometrov dlhý plynovod má prepravovať ruský zemný plyn cez Baltské more do Nemecka. Projekt, do ktorého sú okrem Gazpromu, rakúskej OMV, britskej ropnej spoločnosti Shell a francúzskeho Engie zapojené aj nemecké spoločnosti Uniper a Wintershall, sa stáva čoraz viac politickou otázkou. Kritici varujú pred nebezpečnou závislosťou od dodávateľa plynu pod kontrolou Kremľa.

Rusko už ovláda takmer 40 percent nemeckého trhu s plynom, po dokončení nového ropovodu by jeho podiel na trhu mohol stúpnuť na 60 percent. Gazprom má monopol na prepravu zemného plynu potrubím. Európska komisia však požaduje, aby aj iné spoločnosti mali možnosť prepravovať plyn cez server Nord Stream 2.

Proti výstavbe nového plynovodu sa bráni aj Poľsko, ktoré v Rusku vidí najväčšiu hrozbu od čias Sovietskeho zväzu, rovnako ako pobaltské štáty. Poľsko a Ukrajina zarábajú miliardy z prepravy paliva do západnej Európy vrátane Nemecka.

urengoy

Sibírsky polostrov Jamal je vlastne oblasťou Nenetov. Domorodí kočovníci tu stále žijú so svojimi stádami sobov.

Nord Stream 2 by obe krajiny obišiel. „Hlavným cieľom Ruska samozrejme už nie je závisieť od tranzitných krajín, ako sú Ukrajina a Poľsko,“ vysvetľuje Neubert. Vidí tiež obavy a diskusie o projekte v Nemecku, „ale vďaka potrubným sieťam, obrovským skladovacím zariadeniam a terminálom LNG existuje na trhu s plynom viac možností ako kedykoľvek predtým“.

Pre mnohých obyvateľov mesta Nový Urengoy sa téma už dávno stala príliš komplikovanou. "Nevieš, čo sa deje," hovorí mladá žena v kožuchu, ktorý tu mnohí nosia. Din Kadaev sa už nechce obávať medzinárodných kríz. „Je na politikoch, aby to regulovali,“ hovorí. Koniec koncov, má dôležitú prácu, a to prepravu plynu zo severnej Sibíri do zvyšku sveta.