Za morom. Iný život

Medzinárodný distribútor nových filmov

beyond

Nominácia na Zlatý glóbus - najlepší herec (Kevin Spacey)

distribúciaHrajú: Kevin Spacey, Kate Bosworth, John Goodman, Bob Hoskins, Brenda Blethyn, Greta Scacchi
administratíva: Kevin Spacey
Scenár: Kevin Spacey/Lewis Colick
Obrázok: Eduardo Serra
Kostýmy: Ruth Myers
priliehavý: Trevor Waite
Hudba: Cristopher Slaski

Pre Bobbyho Darina (Kevin Spacey) bola scéna jeho životom. To bol ten, vďaka ktorému jej srdce bilo rýchlejšie. Na pódiu sa prebudil živý, aj keď bol na pokraji smrti. Do Za morom, Bobby nám rozpráva príbeh svojho života a svojej poslednej veľkej šou.

Walden Robert Cassotto - Little Bobby (William Ullrich), ktorý trpí ťažkou reumatickou horúčkou, ktorá zasiahla jeho srdce, pravdepodobne nedosiahne vek 15 rokov. Keď mu však matka Polly (Brenda Blethyn) ukáže, koľko hudby mu môže priniesť šťastie, Bobby objaví impulz, ktorý potrebuje, aby zostal nažive. Hudba pre neho predstavuje iný svet presahujúci choroby, svet, v ktorom môžu byť špeciálne nadanie, ambície a predstavivosť dôležitejšie ako choré srdce. S pomocou a neochvejnej podpory jeho oddanej rodiny - Polly, jeho staršej sestry Niny (Caroline Aaron) a Nininho manžela Charlieho (Bob Hoskins) - sa Bobby stane hviezdou.

A skutočne dosiahne výšky slávy. V spolupráci so svojím najlepším priateľom Stevom Blaunerom (John Goodman), ktorý je zároveň jeho manažérom, Bobby tvrdošijne razí svoju vlastnú cestu k úspechu, skladá originálne piesne a predvádza rôzne hudobné žánre. Bobby, ktorý chce pokryť celý zábavný priemysel, sa pustil do filmu a oženil sa s najobľúbenejšou americkou hviezdou Sandrou Dee (Kate Bosworth). Ale Bobbyho neoblomné profesionálne ambície začali otravovať jeho osobný život a koncom 60. rokov sa ocitol sám, zmätený a zmätený. Nakoniec, ako korisť svojej detskej choroby, ktorá dá pocítiť jeho prítomnosť, bude musieť Bobby znova analyzovať svojich priateľov, rodinu a mimoriadny talent, aby upokojil svojich vnútorných démonov a prijal svoj osud.

Od svojich siedmich rokov vie Walden Robert Cassotto - Malý Bobby (William Ullrich), že šance nie sú na jeho strane. Reumatická horúčka ochromila jeho srdce na celý život a pravdepodobne nedosiahne vek 15 rokov. Bobbyho rodina - jeho matka Polly (Brenda Blethyn), jeho staršia sestra Nina (Caroline Aaron) a Ninin manžel Charlie (Bob Hoskins) - robia všetko pre to, aby im pomohli. Bobbyho slabé srdce je stála prítomnosť, ale Polly, bývalá speváčka, mu pomôže objaviť ďalšiu nesmierne dôležitú vec: hudbu. Hudba je slama, ktorej sa Bobby bude zúfalo držať; nielen hrá, ale ešte predtým, ako dospeje, dokonale ovláda klavír, bicie a gitaru. Hudba ho transponuje do iného vesmíru, v ktorom nie je choroba ani chudoba. Pri nohách mu leží svet piesní, ktoré sa akoby skladajú samy, párov tancujúcich na skloňovanie Bobbyho hlasu. Chlapec má plán a nijaká slabosť srdca mu nebude stáť v ceste.

Vo veku 20 rokov už Bobby hrá v nočných kluboch v sprievode skutočného tímu, ktorý ho chráni, vrátane Charlieho, Steva Blaunera (John Goodman), najlepšieho Bobbyho priateľa, ktorý je zároveň jeho manažérom. a hudobný režisér Dick Behrke (Peter Cincotti). Publikum nemá vždy pravdu, neúspech však iba posilní Bobbyho, ktorý je čoraz ambicióznejší a uvedomuje si svoj talent. Keď je jeho kariéra na dobrej ceste, napíše Bobby za pouhých 20 minút pieseň, ktorú zaznamená. Film „Splish Splash“ je skutočnou senzáciou a Bobby Darin sa stáva najnovším idolom amerických tínedžerov.

Bobby sa ale nechystá obmedziť iba na jeden hudobný žáner alebo vydávať nahrávky iba pre tínedžerov. Sebavedomý svojim talentom na skladanie hitov trvá na vydaní albumu so štandardnými skladbami. Z tohto pokusu vyšiel víťazne a film „Mack the Knife“ urobí z Bobbyho hviezdu v pravom slova zmysle. Teraz je čas na ďalšiu výzvu: kino.

Bobby odchádza do Talianska, aby si zahral hlavnú úlohu vo filme Príďte september, v ktorej má ako partner slávnu Sandru Dee (Kate Bosworth). Na prvý pohľad zamilovaný Bobby použije celý svoj arzenál na dobytie mladej a nevinnej herečky, hoci ju na chvíľu drží jej ambiciózna matka Mary (Greta Scacchi). Napriek silnému odporu Mary sa Bobby a Sandy zosobášia a presťahujú sa do honosného domu v Beverly Hills. Bobby má nepretržitý úspech, bol headlinerom v legendárnej newyorskej Copacabane a uskutočnil tak svoj a Polly najobľúbenejší sen. V roku 1964 dosiahla jeho hudobná kariéra svoj vrchol nomináciou na Oscara za film Kapitán Newman, M.D..

V očiach sveta sú Bobby a Sandy pár snov Hollywoodu. Kariéra Sandiho kui je ale na mŕtvom bode a Bobbyho nemožný harmonogram, ktorý zachytáva natáčanie, nahrávanie a turné, ich vzťah sťažuje. Jeho bláznivý zhon pre slávu a popularitu ho odnáša od ľudí, ktorí ho majú radi a skutočne v neho veria. Zmätený a zmätený Bobby opúšťa Sandy koncom 60. rokov a snaží sa dať svojmu životu nový zmysel, angažuje sa v politike a zanecháva luxus v Las Vegas, aby sa sústredil na protivojnové piesne a účesy. hippie. Ale „nového Bobbyho Darina“ fanúšikovia, ktorí čakali na štýlovú hviezdu, brutálne odmietajú. Nakoniec sa ako korisť svojej detskej choroby vracia opäť k svojim priateľom, rodine a svojmu mimoriadnemu talentu uniknúť pred takými démonmi, ktorí ho zomelú; vracia sa na javisko so snahou prijať seba samého a nájsť nový zmysel svojho života.

Za morom predstavuje imaginatívnu a rafinovanú víziu Kevina Spaceyho (herec a producent nominovaný na Oscara) o živote a čase, v ktorom žil Bobby Darin, ten, ktorý zanechal nezmazateľnú stopu v populárnej hudbe, nočných kluboch, film a televízia počas svojej 14-ročnej kariéry. Aj keď ľudia na celom svete poznajú Darinovu hudbu, najmä jeho hity ako „Splish Splash“ alebo „Mack the Knife“, jeho osobný príbeh je menej slávny. Spaceyho film, Za morom, pripomína pozoruhodný umelecký a osobný vzostup Darina, jeho hudobnej kariéry, ktorá z neho urobila skutočnú hviezdu - a ktorá priviedla otrhané dieťa z Bronxu na cestu najobľúbenejšej americkej hviezdy Sandry Dee. Spacey predvádza Darinove vlastné piesne a stelesňuje charizmu, štýl a vitalitu, vďaka ktorým sa z Darina stala celebrita. Film sa zároveň nesnaží umlčať neoblomné Darinove hľadanie celebrít a skúma, ako taký človek ovplyvňuje nielen divákov, ale aj to, čo ho poznajú a majú radi.

Vďaka svojmu hudobnému cíteniu a prefíkanému frázovaniu by sa Bobby Darin dokázal presadiť aj svojím výnimočným hlasom. Ale Darin talent bol oveľa zložitejší, čo z neho urobilo viac ako len speváka: hudobníka samouka, bol skladateľom, ktorý hrával na gitare, bicích a klavíri. Na konci 50. rokov zaznamenala úspech slávnymi piesňami „Splish Splash“, „Queen of the Hop“ a „Dream Lover“, ktoré sa stali skutočnou idolou tínedžerov všade. Ale Darin nebol spokojný s jediným hudobným žánrom a jeho druhý album „That's All“ obnovil sériu známych piesní. Toto LP album obsahovalo Darinovu verziu skladby „Mack the Knife“, ktorá deväť týždňov vrcholila na 1. mieste v hitparádach Billboard, a získala cenu Grammy za najlepší album roka, zatiaľ čo 23-ročná Darin bol vybraný ako najlepší umelec. Stal sa prvou z najvyhľadávanejších hviezd v Las Vegas a dokonca prekonal popularitu Franka Sinatru v klube Copacabana.

Počas svojej kariéry Darin vydal desať piesní, ktoré sa dostali do Top 10, a nahral piesne v mnohých hudobných žánroch vrátane country, Broadway, folku a R&B. Prvú hlavnú rolu získal v roku 1961 v romantickej komédii Príďte september, a neskôr na dráme spolupracoval s režisérmi ako John Cassavetes Príliš neskoro blues, alebo Don Siegel, vo vojnovej dráme Peklo je pre hrdinov. V roku 1963 bol nominovaný na Oscara a za Zlatý glóbus za rolu vo filme Kapitán Newman, M.D.., v ktorom hrá po boku Gregoryho Pecka. Hostil tiež populárny komediálny seriál The Bobby Darin Amusement Company.

Kevin Spacey počul o mene Bobbyho Darina od detstva. K rozsiahlym nahrávkam Darinovej LP patrili aj Darinove LP platne a Spacey vyrastal v počúvaní a milovaní skvelých kapiel, ktoré Darina ovplyvnili. Ale na Darinovi, hudbe a jeho osobe bolo niečo, čo na budúceho herca urobilo dojem. Ako hovorí Spacey: "Zdá sa, že bol najchladnejším človekom na zemi. Jeho štýl, spôsob jeho interpretácie, ukazoval, ako ovplyvnil Sinatru, ale svojím spôsobom bol stále jedinečný." S pribúdajúcimi rokmi Spacey čoraz viac počúval o Darinovej hudbe, vďaka ktorej ho ešte viac obdivoval. „Začal som si uvedomovať veľkosť jeho talentu, spôsob, akým prešiel od rokenrolu k popovej hudbe, gospelu, folku, country/westernu a nakoniec k protestom proti piesňam proti vojne vo Vietname. Ak sa nad tým teraz zamyslíte na tejto trajektórii, v kontexte kariéry, ktorá trvala iba 14 rokov, si uvedomíte, že je to celkom pozoruhodné “.

Prevzatie úlohy režiséra ako hviezdy filmu Za morom, Spacey chcel vzdať hold Darinovej pamäti, jeho jedinečnosti. „Chcel som len nakrútiť zábavný film o mužovi, ktorý trávi čas zábavou pre ostatných,“ vysvetľuje herec. "Muž, ktorý chodí na pódiá každú noc a vytvára tú intímnu klubovú atmosféru, ktorú už nemožno nájsť.".

Na vytvorenie takého obrazu si Spacey uvedomil, že musí úplne porozumieť a identifikovať sa s Darinovou víziou hudby. V tom poslednom strávil asi štyri roky skúmaním Darinových výtvorov, počúvaním, opakovaním a nahrávaním. Spacey pripomína: „Zakaždým, keď som išiel niekam na film, sedel som v hotelovej izbe a učil ho piesne, chodil do ateliérov, nahrával a neustále som sa o ňom snažil zistiť nové veci. Snažil som sa nájsť cestu. stať sa Bobbym, ale bez toho, aby som sa dostal do pasce bledej napodobeniny. Mal som pocit, že aby som ožil, musím zaspievať všetky piesne pre celý film. “.

Skutočnosť, že Spacey bude vo filme spievať, však zo začiatku nebola zrejmá. Darinov manažér Steve Blauner naďalej dohliada na používanie jeho hudby a udržuje tak dedičstvo svojho priateľa v strehu. Keď Blauner udelil licenciu na premietanie Darinovho príbehu, trval na zavedení zmluvnej doložky stanovujúcej použitie Darinových nahrávok. Keď zástupcovia Spaceyho zavolali s tým, že herec chce spievať, a požiadali ho o pomoc, Blauner to rázne odmietol. Keď už hovoril o Darinovi, zástupcom Spaceyho povedal: "Tento muž je moja spriaznená duša, môj brat. Je to niekto, koho som veľmi miloval, stále milujem, stále na neho myslím. A nemôžem." byť súčasťou tohto filmu, ak nepoužívate Bobbyho hlas. Pre mňa je to jednoducho nemožné. Tento film si môžete natočiť sami. “

Krátko nato Blauner pripomína: "Kevin, ktorý bol v Londýne, mi zavolal. Nikdy predtým som ho nestretol, bolo to prvýkrát, čo som hovoril. Povedal som:" Ahoj, ako sa máš? Som tvoj veľký fanúšik. Ale nemal by si spievať. "Myslel by si si, že rozhovor sa týmito slovami skončil. Ale stále sme sa rozprávali dve hodiny." Darinov manažér stál pevne, ale prijal Spaceyho pozvanie na spoločný obed, keď herec pricestoval do Los Angeles. Blauner tvárou v tvár hercovi zopakoval, že nemá hovoriť. Tentokrát sa rozprávali štyri hodiny.

Blauner zdôrazňuje: „Po mojom odchode zo stretnutia som si povedal:„ Ak so mnou tento človek stále hovorí, znamená to, že sa tejto téme skutočne venuje, a niekedy je to najdôležitejšie. “ Hovoril som s Bobbyho synom a povedal som mu: „Rozhodnutie je na tebe. Je to predsa váš otec. Ak chcete spolupracovať, som s vami, ak nie, podporujem vás rovnako. “Povedal:„ Pomôžme mu. “ Blauner sa podujal objaviť pôvodné Darinove nahrávky, ktoré poslal Spaceymu. Poslal jej niekoľko nahrávok, ktoré predtým neboli vysielané, takže herec mohol počuť „aj Bobbyho iná verzia“.

Akonáhle získal súhlas Blaunera a Dodda Darina, projekt nabral na obrátkach. Šanca pracovať so Spaceym, ako aj so samotným námetom, prilákali niektoré z najväčších talentov súčasnej kinematografie. Spacey považoval za rovnako ťažké obsadiť úlohy, ako bolo ťažké naučiť sa Darinovu hudbu. „Bolo rozhodujúce, aby sme dokázali nájsť všetky tieto postavy,“ poznamenáva. „Bobby Darin je v centre príbehu, ale s ním je veľa ľudí, na ktorých mu skutočne záležalo, ktorí s ním boli celý život.“.

Známa herečka Kate Bosworth (Blue Crush) bola obsadená ako manželka Darina, hviezdy tínedžerských filmov Sandra Dee. Film ponúka úprimný, sympatický pohľad na známe manželstvo vo svete zábavy, ako aj na nevyhnutné napätie, ktoré vzniká pri konfrontácii dvoch nastupujúcich kariér. "Sandra Dee bola takmer sedem rokov najlepšie hodnotenou herečkou v Spojených štátoch. Ona a Bobby tvorili klebetný pár v Hollywoode. Myslím si, že v tom čase boli tak trochu Brad Pitt a Jennifer Aniston," poznamenáva Spacey. „Kate Bosworth je krásna, zábavná, prekvapujúca a úplne pravdivá v idolovej polohe tínedžerov“.

Bosworth hovorí: „Každý mal pripravený obraz Sandry Dee: videli ju ako zázračné dievča absolútnej čistoty, ale v skutočnosti mala taký ťažký život, že mala skôr negatívny charakter. Hrám postavu na dlhé obdobie jeho života, v tomto prípade od 16 do 27 rokov. Za jeden deň som mohol nakrútiť scénu, v ktorej som vo svojich 16 rokoch stvárnil Sandru, stelesnenú nevinnosť. V ďalšej scéne mala 27 rokov, dieťa v náručí, alkoholik v celej svojej moci a fajčenie cigarety. “

Slávny John Goodman (Brat, kde si?) hrá Steve Blauner, Darinov manažér a jeho najlepší priateľ. "Steve Blauner je skutočnou prírodnou silou, rovnako ako Bobby. Veril dosť v Bobbyho, aby mu dal svoju podporu, všetci verili v Bobbyho," hovorí Goodman. "Je to ako vo filme. Kevin tomuto projektu tak veľmi veril, že ste sa neubránili zapojeniu. Nikdy som nič také nevidel. Moja úcta ku Kevinovi je obrovská a poznám ho od roku 1981.", keď Juilliard skončil “.

Nominovaný na Oscara Bob Hoskins hrá Charlieho Maffiu, ktorý sa oženil s Ninou Cassotto a staral sa o Bobbyho ako o dieťa. Hoskins hovorí: "Vždy som si bol vedomý talentu Bobbyho Darina. Mám veľa jeho nahrávok. Jedna z vecí, ktorá ma priťahovala, bolo, že som o jeho živote nič nevedel." Herca dojal príbeh a rola, ktorú vo všetkých týchto udalostiach zohrával Charlie. „Charlie bol akousi Bobbyho sestrou, bol to ten, kto mu pomohol žiť. K dispozícii je DVD s Bobbyho najnovšou televíznou šou, čo je naozaj skvelé. Najmä keď viete, že Charlie bol v zákulisí s kyslíková nádrž, pripravená ho intubovať, keď odišiel z pódia. Počas piesní vidíte, ako Bobby veľmi často gestizuje, čo je pre vás zaujímavé. Ale v skutočnosti to nerobí preto, aby urobil dojem, ale aby pumpovanie krvi do jeho rúk. Odvaha tohto muža bola skutočne fantastická. “.

Do Za morom mladý jazzový klavirista Peter Cinciotti sa objavuje aj v úlohe Darinho večného korepetítora Dicka Behrkeho. Phil Ramone, hudobný producent filmu, je producentom slávneho debutového albumu Cinciotti. Napriek tomu, že o filmovej kariére nikdy neuvažoval, zaujímalo ho, keď Spacey po jednom zo svojich vystúpení v londýnskom jazzovom klube predstavil svoj projekt. Cinciotti vysvetľuje: "Jednou z najdôležitejších vecí, ktorá ma na tomto filme zaujala, je hudba. Je to postava sama o sebe. Kevin rozpráva príbeh pomocou hudby."

Natáčanie na Za morom sa začala v novembri 2003 účinkovaním v zložení Brenda Blethyn (Polly, Darinova matka); Caroline Aaron (Nina, jeho sestra); Greta Scacchi (Mária, Deeina matka); a William Ullrich ako mladý Bobby Cassotto. Výrobcovia potrebovali dostatok priestoru a nakoniec sa dostali k setom Marlene Dietrichovej z nemeckého Štúdia Babelsberg. Nachádza sa neďaleko Berlína, historické filmy ako napr Metropolis alebo Modrý anjel a Klavirista.

Berlín sa ukázal ako priaznivá pôda pre natáčanie, ktoré v 50. rokoch obnovilo elegantnú atmosféru New Yorku, Las Vegas a Los Angeles. Andrew Laws, produkčný dizajnér, komentuje: "V Berlíne je veľa budov v architektonickom štýle minulého storočia a našli sme veľa skutočných lokalít. Jednou z ťažkostí pri natáčaní tohto filmu v Los Angeles je, že že mnohé budovy architektonickej hodnoty sú často filmované, takže ich každý ľahko spozná. Myslím, že ľudia budú dosť prekvapení, keď zistia, že som točil v Berlíne. “.

Hudba pre Za morom bol zaznamenaný v London Abbey Road Studios, druhom dome pre The Beatles. Na hudbu filmu dohliada producent Phil Ramone, ktorý spolupracuje so známymi menami v hudobnom priemysle, ako sú Frank Sinatra, Ray Charles, Aretha Franklin či Paul McCartney. Producent, ktorý je držiteľom niekoľkých cien Grammy, verí, že časť Darinovej mágie pochádza z pôvodného spôsobu, akým pristupoval k hudbe. "Rovnako ako Sinatra, aj Bobby Darin vniesol do svojich piesní pulz ulíc. Bobby Darin urobil všetko. Spieval blues. Spieval náboženskú hudbu. Spieval ľudovú hudbu. Zahŕňal všetky žánre, ale pridal ich." pre všetku pouličnú hudbu to bolo niečo mimoriadne.

Ohodnoťte tento film/udalosť:

  • Momentálne 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5